Sorry for being so boring.

[Her answer is very dry, but she doesn't actually look as bothered as she actually sounds.

But, as for his question--]

No. I don't hate being around people. You shouldn't make assumptions like that. And I have friends, thank you very much. [Her eyes shine with a clear determination when she talks about her friends, as vague as it might be.] Very good ones.