I... guess that's true. [Hinata rubs the back of his neck. He's actually going to end up blushing if she keeps that up.] ...Thank you.

[Hinata's still kind of embarrassed, but he's honestly surprised too - he really would've thought that someone would've tried to break it down for her. He doesn't have any memories that stand out of his teachers in the past, but he knows there at least had to be one that broke things down enough for him to understand. The thought of Nene not having that makes him feel a little sad...

But that just means he'll have to do what he can to help her from now on, right?]

I'm only able to do this much because someone else showed me how first. [And now, he has that groundwork to help him work as hard as he can.] But... I guess I've thought about it a little. Being a teacher, I mean. I guess it could be nice...

[For a second, he gets a little lost in thought about it. That would be really nice, if he could grow up and then get to help other students like Nene. That's a person he thinks he could be proud of.

But he shakes that off. No daydreams yet!]

I-In any case... You worked really hard, so how about we take a break and grab something from the vending machine as a treat?