Harupyon, your shrine'll be here long after you go. He'll know to continue on too, because... no matter how far away someone is, they'll always, always remember somehow. I'll even bet he likes strawberry pocky because he loves you. So please, don't look so sad. I promise, [and he really shouldn't promise, because he doesn't know and he's only projecting his own hopes in the end,] you two'll reunite again someday.
[she can choose when to go. but it's clear from subaru's words that he thinks she should, that the shrine'll be beacon enough -- a physical piece of her in the world, that anyone can look at and remember.]
Give 'im til the end of the school year. How about that?
no subject
[... he wishes he could do more...]
Harupyon, your shrine'll be here long after you go. He'll know to continue on too, because... no matter how far away someone is, they'll always, always remember somehow. I'll even bet he likes strawberry pocky because he loves you. So please, don't look so sad. I promise, [and he really shouldn't promise, because he doesn't know and he's only projecting his own hopes in the end,] you two'll reunite again someday.
[she can choose when to go. but it's clear from subaru's words that he thinks she should, that the shrine'll be beacon enough -- a physical piece of her in the world, that anyone can look at and remember.]
Give 'im til the end of the school year. How about that?